ADOFAI.gg Web - Vietnamese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Forum	74%	41	412	606	1	35	0	0

UI	3%	30	162	281	0	17	0	0

Glossary ADOFAI.gg Web		0	0	0	0	0	0	0

Forum Common	90%	1	3	4	0	0	0	0

Forum Errors		0	0	0	0	0	0	0

Forum Form	100%	0	0	0	0	1	0	0

Forum Level	94%	2	4	17	0	6	0	0

Forum Main Page	33%	2	13	30	1	2	0	0

Forum Post Level	35%	34	390	548	0	24	0	0

Forum Tags	96%	2	2	7	0	2	0	0

UI Common	0%	9	34	57	0	5	0	0

UI Footer	11%	8	39	62	0	4	0	0

UI Search	0%	13	89	162	0	8	0	0

Overview

Project website	adofai.gg
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,312,588

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192		1,614		2,306
Translated	63%	121	64%	1,040	61%	1,419
Needs editing	36%	70	35%	567	38%	878
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	52	32%	532	35%	829
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	7	1%	9

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Changes committed 2 weeks ago
zeheyu Translation changed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Korean { "." }zip 파일을 드래그 앤 드롭하세요 Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated { "." }~~zip 파일을 드래그 앤 드롭하세요~~Kéo và thả tệp zip 2 weeks ago
zeheyu Translation changed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Korean 레벨 제작자 표시 이름 입력 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated 레벨 제작자 표시 이름 입력 2 weeks ago
zeheyu Translation changed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Korean 팀 이름처럼 레벨 제작자를 겉으로 다르게 표시해야 한다면 입력하세요. Vietnamese 100 characters edited Current translation Translated ~~팀 이름처럼 레벨 제작자를 겉으로 다르게 표시해야 한다면 입력하세요~~Nếu bạn cần xác định người tạo cấp độ theo cách khác nhau, chẳng hạn như theo tên nhóm, hãy nhập tên vào đây. 2 weeks ago
zeheyu Translation changed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Korean 레벨 제작자 표시 이름 Vietnamese 30 characters edited Current translation Translated ~~레벨 제작자 표시 이름~~Tên hiển thị của người tạo cấp độ 2 weeks ago
zeheyu Translation changed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Korean ADOFAI.gg에 계정을 등록한 사람만 추가할 수 있습니다. Vietnamese 59 characters edited Current translation Translated ~~ADOFAI.gg에 계정을 등록한 사람만 추가할 수 있습니다~~Chỉ những người đã đăng ký tài khoản trên ADOFAI.gg mới có thể thêm. 2 weeks ago
zeheyu Translation changed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Korean 레벨을 부가 설명하는 제목 입력 Vietnamese 31 characters edited Current translation Translated ~~레벨을 부가 설명하는 제목 입력~~Nhập tiêu đề mô tả cấp độ tiếp theo 2 weeks ago
zeheyu Translation changed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Korean (EX), (Nerfed)처럼 레벨의 부제목이 있다면 입력하세요. Vietnamese 62 characters edited Current translation Translated ~~(EX), (Nerfed)처럼 레벨의 부제목이 있다면 입력하세요~~Nếu có tiêu đề cho cấp độ đó, chẳng hạn như (EX), (Nerfed), hãy nhập tiêu đề đó. 2 weeks ago
zeheyu Translation changed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Korean 레벨 부제목 Vietnamese 11 characters edited Current translation Translated ~~레벨 부제목~~Thêm tiêu đề 2 weeks ago
zeheyu Translation changed ADOFAI.gg Web Forum Forum Post Level Vietnamese	Korean 작곡가 Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated ~~작곡가~~Nhạc sĩ 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.